Gilda, palabras como balas.

Gilda (Charles Vidor, 1946)

.

.

.

Ballin (George Macready): Gilda, te presento a Johnny Farrel. Johnny ... ésta es Gilda.

Gilda (Rita Hayworth): ¡Con que éste es Johnny Farrel! He oido hablar mucho de usted.

Johnny (Glenn Ford): Ah, sí. Pues a mí nadie me ha hablado de usted.

Gilda: ¡Pero, ... Ballin!

Ballin: Quería que fuera una sorpresa.

Gilda: ¿Y ha sido una sorpresa?

Ballin: Ya lo creo que sí. No sabes que cara puso.

Gilda: ¿Le has contado por qué estoy aquí?

Ballin: No, quería que eso fuera otra sorpresa ... Gilda es mi mujer.

Gilda: ¡Agárrese el sombrero señor Farrel! La señora de Ballin Mundson ¿qué le ha parecido?

Johnny: Enhorabuena.

Ballin: No se felicita a la novia, se felicita al novio.

Johnny: Bueno ... pues ¿qué es lo que se le dice a la novia?

Ballin: Se le desea suerte.

Johnny: ¡Buena suerte!

Gilda: Gracias señor Farrel, según mi marido tiene usted mucha fé en la suerte.

Ballin: Hacemos nuestra propia suerte, Johnny y yo.

Gilda: Tendré que probar yo alguna vez. Probaré ahora. Dile que venga a cenar con nosotros, Ballin.

Ballin: Es una orden. Vente, Johnny, dejaremos a Gilda que se vista. Ponte muy guapa, mi amor. Quiero que todos te admiren.

Gilda: Haré todo lo posible. Me gusta dar buena impresión a los empleados. Mucho gusto en conocerle, señor Farrel.

Ballin: Se llama Johnny, Gilda.

Gilda: Oh, perdon, es un nombre tan difícil de recordar y tan fácil de olvidar. Johnny ... eso es, hasta luego señor Farrel.

Johnny: Hasta luego señora Mundson.